Kostenlose elektronische Bibliothek

Stabat Mater Furiosa - Jean-Pierre Siméon

PREIS: FREI
FORMAT: PDF EPUB MOBI
VERÖFFENTLICHUNGSDATUM:
DATEIGRÖSSE: 7,36
ISBN: 3905951754
SPRACHE: DEUTSCHE
AUTORIN/AUTOR: Jean-Pierre Siméon

Alle Jean-Pierre Siméon Bücher, die Sie von uns lesen und herunterladen

Beschreibung:

Klappentext zu „Stabat Mater Furiosa “"Stabat Mater Furiosa" ist ein Meisterwerk der Poesie.Geschrieben 1997, während einer dreiwöchigen Reise durch den vom Krieg gezeichneten Libanon.Der französische Dichter Jean-Pierre Siméon, die führende Stimme der französischen Gegenwartsdichtung, lässt sein poetisches Manifest gegen die immer wiederkehrende Gewalt der Kriege durch die Figur der Mater Furiosa sprechen. Wütende Mutter, wütende Schwester, wütende Tochter - eine Frau, die sich weigert zu verstehen, denn Verstehen ist bereits Verrat.In "Stabat Mater Furiosa" ist eine Verschmelzung von Poesie und Dramatik gelungen, die die Sprache zum Ereignis macht: ein Monolog, ein poème de thétre, ein moderner Klassiker des französischen Theaters, aktuell und archaisch, zeitlos.In acht Sprachen übersetzt, bringt der Secession Verlag die soeben mit dem Hamburger Literaturpreis ausgezeichnete Übersetzung von Daniel Gerzenberg heraus. Damit werden Jean-Pierre Siméon und "Stabat Mater Furiosa" erstmals in deutscher Sprache - in einer aufwändig ausgestatteten zweisprachigen Ausgabe - vorgestellt.70 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs sind die Wunden noch längst nicht verheilt. Und immer noch folgt ein Krieg auf den nächsten, auch in Europa, das wieder zum Schauplatz von Terror geworden ist, von Massendemonstrationen und Fremdenhass. Gerade das macht diese Gegenstimme des französischen Autors so notwendig.

...sein poetisches Manifest gegen die immer wiederkehrende Gewalt der Kriege durch die Figur der Mater Furiosa sprechen ... Stabat mater furiosa - dfjw.org ... . L'association Les Fées CARAMELLES présente un extrait de son projet "Etre debout". Mise en scène par Sylvie GUESNON. Cette vidéo est composée d'extraits des ... Stabat Mater Furiosa, Paris, France. 103 likes. Stabat Mater Furiosa, de Jean-Pierre Siméon, représentation poétique et musicale, petite forme de proximité Le théâtre, La Passerelle présente Stabat Mater Furiosa de Jean-Pierre Siméon Stabat Mater Furiosa, cri solitaire d'une femme qui se révolte contre la guerre et la violence. La Stabat est ... Stabat mater speciosa....dolorosa.. Stabat Mater Furiosa ! La mère en furie. Némésis et devan ... Stabat mater furiosa - Jean-Pierre Siméon - Babelio ... . La Stabat est ... Stabat mater speciosa....dolorosa.. Stabat Mater Furiosa ! La mère en furie. Némésis et devant tous femme debout. Poésie de théâtre... peut être. Mais que serait la poésie si elle ne s'adressait pas ouvertement, debout, dans le cercle, c'est à dire au coeur des hommes. « Je suis celle qui refuse de comprendre ». Aucune circonstance n'atténuera le crime. La mère porte le fils. le fils porte le crime. Aucun sacrifice, aucune offrande. Justice, parole, indignation, refus. Le STABAT MATER FURIOSA est un texte nécessaire : comment ne pas sentir le besoin de le dire, de le partager, de le faire sonner. Sa force naît de sa poésie, du rythme de ses mots. Il nous est apparu évident de le transmettre avec nos instruments (voix et violon), dans la plus grande simplicité et proximité : proposer ce spectacle en tri ... Stabat Mater [1] (traduction du latin : La Mère se tenait) est une séquence composée au XIII e siècle et attribuée au franciscain italien Jacopone da Todi. Comme la plupart des séquences , elle a été exclue de la liturgie dans la norme du Missel romain fixée par le Con...