Kostenlose elektronische Bibliothek

Sprache zwischen Politik, Ideologie und Geschichtsschreibung

PREIS: FREI
FORMAT: PDF EPUB MOBI
VERÖFFENTLICHUNGSDATUM: 11.06.2019
DATEIGRÖSSE: 4,46
ISBN:
SPRACHE: DEUTSCHE
AUTORIN/AUTOR:

Das beste Sprache zwischen Politik, Ideologie und Geschichtsschreibung PDF, das Sie hier finden

Beschreibung:

Klappentext zu „Sprache zwischen Politik, Ideologie und Geschichtsschreibung “Bereits in den frühen 1930er Jahren wurde Hitlers Schrift "Mein Kampf" in verschiedene Sprachen übersetzt. Die Zahl der Übersetzungen stieg danach ständig an, und jede von ihnen erschien unter speziellen Umständen und verfolgte eigene Ziele. Sympathisanten wie Kritiker des nationalsozialistischen Regimes bemühten sich, den Text in eine Fassung zu bringen, die ihrer politischen Haltung entsprach. Nach 1945 änderten sich viele Vorzeichen, doch blieben alte übersetzungstechnische Fragen bestehen und neue kamen hinzu.Eingeleitet von Untersuchungen zu Hitlers Stil und zur Geschichte der Übersetzungstheorie widmen sich die Beiträge dieses Bandes zehn verschiedenen historischen und aktuellen Übersetzungen von "Mein Kampf" - ins Englische, Russische, Spanische, Japanische, Niederländische, Hebräische, Türkische, Portugiesische, Italienische und Französische. Erstmals wird damit systematisch die Arbeit von Übersetzerinnen und Übersetzern beleuchtet, die die Wahrnehmung Hitlers und des Nationalsozialismus außerhalb des deutschsprachigen Raumes wesentlich beeinflusst haben und immer noch beeinflussen.

...ien unter speziellen Umständen und verfolgte eigene Ziele ... Geschichte der Geschichtsschreibung - Wikipedia ... . Sprache zwischen Politik, Ideologie und Geschichtsschreibung (1945) ISBN: 9783515123792 - Bereits in den frühen 1930er Jahren wurde Hitlers Schrift ´´Mein Kampf´´ in verschiedene Sprachen übersetzt. Die Zahl der Übersetzungen stieg danach… vergleichen - Add tags for "Sprache zwischen Politik, Ideologie und Geschichtsschreibung : Analysen historischer und aktueller Übersetzungen von ""Mein Kampf""". Be the first. Zum Meinungsstreit gehört deshalb auch di ... Sprache zwischen Politik, Ideologie und Geschichtsschreibung portofrei ... ... . Be the first. Zum Meinungsstreit gehört deshalb auch die Auseinandersetzung um eine angemessene Ausdrucksweise und die Fähigkeit zwischen Worten und politischen Inhalten differenzieren zu können. In drei Kapiteln, einer Debatte, ergänzenden Materialien und einem thematischen Glossar beleuchtet das Dossier die Zusammenhänge von Sprache und Politik. Home » Uncategorized » Albanische Geschichtsschreibung zwischen Forschung, Politik und Ideologie Albanische Geschichtsschreibung zwischen Forschung, Politik und Ideologie Share Geschichtsschreibung zeigt, sowie Xenophon, der weitestgehend Th ukydides' Arbeit fort- setzt und ebenfalls ein Vertreter der pragmatischen Geschichtsschreibung (Analyse der fak- tischen und kausalen Zusammenhänge, wenig Pathos in der Darstellung) ist. Ideologie und Sprache Abtreibung, Schwangerschaftsabbruch, Tötung ungeborenen Lebens: Eine bestimmte Wortwahl zeigt auch den politischen und weltanschaulichen Standort des jeweiligen Sprechers an. Sprache ist damit kein neutrales Medium. Geschichtsschreibung oder Historiographie (selten Chronographie für eine geschichtliche Darstellung in zeitlicher Abfolge) bezeichnet die Darstellung von geschichtlichen Ereignissen. Die moderne Geschichtsschreibung mit wissenschaftlichem Anspruch gehört zur Geschichtswissenschaft und definiert den Begriff „Geschichtsschreibung" als „sprachliche Vermittlung historischer Erkenntnis". Othmar Plöck...